solid body; three-dimensional object; multi-storey car park
fork; junction; parting of the ways; turning point
to do for real; to do in real life; to carry (a story) into actual practice
(another's) daughter; young lady
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
(mind and) spirit; life energy; vitality; essence
no use; useless; not fit for its purpose
pride of place; most prominent; top-ranking
influential person; powerful person; big wheel; big gun; power behind the throne
not at all inferior to; rival or surpass; compare favorably (with)
tough guy; wild one; fearless fighter
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
wood chip; splinter; thin shingles
leader of a crime syndicate's henchmen; young leading subordinate in yakuza group
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
to save an enemy from trouble instead of taking advantage of their weakness; to show humanity even to one's enemy; to help one's enemy in difficulty
tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
frivolous; flippant; superficial; shallow; trifling; insincere
to lose one's energy; to be cowardly
to be dispirited; to be dejected; to be disheartened; to lose heart
possibly; perhaps; perchance; unintentionally; accidentally
corporate drone; corporate slave
habit; behavior; behaviour; trait
(moment of) departure; (upon) leaving; retirement
body; physique; build; stature
personal combat; one-to-one fight
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
future prospects; promise
to feel shy; to be bashful; to blush
symbol characteristic; nature of a symbol