yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
leading a meeting; presiding over a meeting; officiating at a ceremony; chairman; presenter; host
facilitator; programme director; steering committee (chair)
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
to stay calm; to keep cool
to resound; to echo; to reverberate
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
regular; well-regulated; systematic; orderly
time (three times, each time, etc.); times
gem; jewel; precious stone
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
silver hair; gray hair; grey hair
to shake; to sway; to waver
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
elegance; refinement; grace; aroma
on a stage; on a platform; on an altar
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to snatch away; to dispossess; to steal
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
to fall completely silent; to become still as death
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
introduction; presentation; referral; listing
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
to say; to be called; to do
amplification (elec.); magnification; amplification; making larger
harmless and inoffensive; bland; tepid
the person in question; the person themselves; said person
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
answer respectively agreement or disagreement
to charm; to attract; to fascinate; to entice
magical powers; supernatural powers; spell; charm
to understand from experience
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
love at first sight; being taken with someone at the first meeting