to be unable to just watch (without doing anything); to be unable to look on in silence; to be unable to overlook; to be unable to remain indifferent to
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
off the mark; off base; misdirected; irrelevant
comment; criticism; critique; review
covered with; stained; smeared
awkward; uncomfortable; embarrassing
bento; Japanese box lunch
learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics
as a child; when one was a child
points of improvement; improved areas; points needing improvement; problem areas
quarrel; argument; row; (verbal) dispute
decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly
winning a prize; placing (high; in a contest)
to take in; to gather in; to adopt (e.g. an idea); to accept (e.g. advice); to harvest; to reap
seat (esp. in public places or places with assigned seating); seating
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
occupying; having (an area) all to oneself; military occupation; possession; capture
creator; inventor; creative; content creator; developer
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
urban area; urban district
along the river; riverside
unpaved road; unsealed road; dirt road
upper stream; upper course; upstream; upper classes
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
mikoshi; portable Shinto shrine carried through the streets during festivals; lower back; waist; hips
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
other than; excluding; without
talking in one's sleep; somniloquy; nonsense; gibberish
brain waves; electroencephalogram; EEG
lighting (a lamp); turning on a light
true character; true heart; true spirit
sound judgment; sane decision; act performed with a clear mind
starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board; making a snap decision; starting an action without considering objections to it any longer
pitiful; pathetic; painful (to look at)
to be possessed by a god; to not act like oneself; to behave oddly; to be awesome; to be extreme
communication skills; communication ability
death from explosion; death from bombing; bombing (in sales); flopping