going to and fro; back and forth
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
hurriedly; in a hurry; hastily; in haste
klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly
chronic disease; chronic illness; old complaint; bad habit; intractable habit
grudge; complaint; reproach
hasty; impatient; restless; rash
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
numeral; digit; figure; number; a few characters
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
input; (data) entry; typing
good; OK; all right; fine; very well; will do
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to disappear; to vanish; (arch.) to die
unusual; unwonted; uncharacteristic
bitter (e.g. criticism); sharp; biting; severe; scathing; harsh
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
3rd day of the month; three days
to head towards; to direct one's steps to
deterioration; getting worse; worsening; aggravation; degeneration; corruption
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing
subject matter of a painting; art supplies; art materials
kind; sort; type; equal; match; peer
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
periodic; regular; routine
escape; getting away (from); getting out (of); prolapse; proptosis
completion; perfection; accomplishment
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
samue; monk's working clothes
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
one after another; in rapid succession
takoyaki; octopus dumplings
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat