place hidden from view; cover; shelter; hiding place
process; operation; stage of a process; progress of work
perquisite; perk; side benefit; emoluments
therefore; for that reason; such being the case
to make merry; to frolic; to be in high spirits
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
flaw; defect; problem; inconvenient
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
restoration; restitution; rehabilitation
to backfire; to produce a result opposite to what was expected or intended
public square; square; plaza; open space; clearing
to collect; to assemble; to gather
to raise one's voice; to shout
sake cup; cup for alcoholic beverages
subtleties; niceties; fine points; subtle; sensitive
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
release; emission; ejection
cloudiness; turbidity; nebula (medical)
jewel; gem; gem (of a story, essay, etc.); accomplished work; beautiful piece
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
to draw for a specific purpose; to draw for the occasion
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
overhead; above one's head; high in the sky
hail (e.g. of bullets); barrage; storm; rain and hail
to rain incessantly; to downpour
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
nape (of the neck); nucha
favorable reception; good reputation; popularity
to clamber (up); to scale
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
even more; still more; further