to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
dry and rough; desiccated; rustling
fresh troops; fresh players; newcomer; new employee; new method; new way
goddamn idiot; moron; nitwit
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
to happen to meet; to come across
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
book; volume; this; present; main; head
(one) matter; (one) item; (one) case
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
(tobacco) pipe with metal tipped stem; cheating on train fare by buying tickets covering only the first and last portions of the journey
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
to be found; to be discovered
opposite side; opposition
one-eyed; first (in a series); initial
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
to be forward; to be impertinent
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to spend time (on doing something)
purple smoke; tobacco smoke
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary