one's superior's anger; imperial wrath
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
sense of values; values; value system
flame; blaze; fire; attack; aggression
to keep one's temper; to maintain one's composure; to remain calm; to keep presence of mind; to preserve one's equilibrium
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
there in body, but not in spirit; distracted; in one ear and out the other
control; bringing under control; settling (a matter); putting in order
to investigate; to examine
no matter what; whatever you say; in the end; after all
the ocean; the great deep
dark red; dark brown; reddish brown
gale; strong wind; swift wind; fresh breeze (Beaufort scale)
to mow down; to cut down; to knock down; to defeat; to beat
bright sunshine; broad daylight
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
to laugh (something) off; to dismiss with a laugh; to pooh-pooh
to put on (another's shoes by mistake); to put (shoes) on the wrong feet; to mistake (one thing for another); to confuse; to have a mistaken idea of
to give a round of applause; to applaud
rearing from infancy; training from an early age (e.g. an apprentice); teaching from an early stage (e.g. a subordinate)
password; secret spell; secret phrase
location (of something); whereabouts; hiding place
giving one's name; self-introduction; announcing one's name, rank, lineage, etc. (of a samurai on the battlefield); name given to male members of the nobility and samurai class upon coming of age; Japanese kanji reading used in names
concreteness; embodiment; expressing concretely
ash; embers; complete destruction
burning at the stake; burning to death
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
charming; fascinating; attractive
scorching; scorch; scorched rice (at the bottom of the pot); crispy rice; part of ceramic glaze that has become dark or darkish-brown during firing
old; former; the old; old things; old times; bygone days
script; screenplay; scenario
whim; caprice; vagary; eccentricity
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
very big; very large; taking up a lot of space
great evil; scum of the earth; monster; fiend
to take advantage of an opportunity
iai; art of drawing one's sword, cutting down one's opponent and sheathing the sword afterwards
counter for books; volume