next generation; future generation
radio (communication); wireless; not using wires
dejectedly; sorrowfully; crestfallen
senior; older; third-year kindergarten student
leave no room for scandal; don't do anything that can be misinterpreted; (lit.) don't straighten your cap under a plum tree (because when you raise your hands it might look as if you're trying to steal the plums)
last resort; desperate measure taken under the pressure of necessity
involuntarily; reluctantly; against one's inclination; against one's will; as a matter of unpleasant necessity; despite oneself
the whole year; all the year
partially consumed drink; partially consuming a drink
discussion; talk; tête-à-tête; conference
(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention
same generation; one's generation
regarding with apprehension; viewing with anxiety
your husband; her husband
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
drunk person; (a) drunk; being drunk; getting drunk
with a sting; with a tingle; nervously; tensely; with a rip; with a ripping sound
other people's affairs; someone else's problem
kinky hair; frizzy hair; unruly hair; curly hair
good (person, nature, etc.); good-natured; virtuous; honest
willful; wilful; selfish; carefree; do-as-you-please; freewheeling
schoolgirl; female student
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
female office worker; office lady; OL
adhesive bandage; sticking plaster; band-aid
to crack; to get cracked; to develop a crack; to develop a fissure
repair; mending; fixing; servicing
economical; comparatively cheap
principal street; main street; major road; thoroughfare
street stall; stand; booth
to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to
to get; to obtain; to come by; to find
undergoing treatment (medical); receiving treatment
salesperson; shop assistant; hawker; (arch.) male prostitute
(short) run; drive; ride; spin
to buy all (of something) one can get one's hands on; to buy up; to scoop up