to appear on the market; to be in season (e.g. of fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
rose-colour; rose-color; bright (e.g. life, future, prospects); cheerful; rosy
clean sweep; purging; doing away with; eradication
to make sense; to be meaningful
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
fragment; scrap; cut end; cut-off piece; chip; odds and ends
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
to avert one's eyes; to avoid looking straight at something; to cover one's eyes
reforming (oneself); mending one's ways; turning over a new leaf
creak; squeak; creaking; discord; strife; friction
lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk
completely; absolutely; totally
airborne (troops, operation, etc.)
to be dispelled (of doubts, ill feeling, etc.); to disappear; to be put behind one; to burst (of a boil, abscess, etc.)
to become unrestrained and go to excess; to lose all restraint; to lose one's tension and become relaxed; to let go; to become disorderly; to be scattered
how things should be; the way something ought to be; ideal state; ideal form
container; receptacle; case; inserting; putting in
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
to misfire; to come to naught; to end in failure; to fizzle out; to fall flat
to bite and tear; to bite a hole in
counter for pairs of socks, shoes, etc.
description; expression (in words); qualification (e.g. of a noun with an adjective); form; figure; appearance
charm; spell; curse; malediction; dharani; mantra
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
abhorrent; abominable; detestable; ominous; inauspicious; unlucky
(great mental) resources; quick brain; resourcefulness; good wits
to gain experience; to get accustomed (with something)
important matter; requirement; requisite; necessary condition
clear; clear-cut; lucid; unequivocal; explicit
backbiting of a coward; grumblings of a loser; (lit.) the far-off bark of a retreating dog
commencing with; including
multi-purpose auditorium; multi-purpose hall
you (when referring to one's equals or inferiors)
to laugh off (a rumor, worries, etc.); to laugh away
bloodthirsty killer; cold-blooded murderer; homicidal maniac
alternation of generations; heterogenesis; change of generations; emergence of a new generation
quickly; swiftly; expeditiously; long ago; already
to be destroyed; to perish; to go out (e.g. fire); to destroy; to get rid of; to extinguish