to put up with; to endure; to bear patiently
8th day of the month; eight days
going straight (to); going direct; unwavering action; decisive action; upright conduct
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
to be greatly obliged; to be very sorry
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
iron (steel) wire; Chinese clematis; Clematis florida; leather flower
how admirably; how wonderfully; incredibly well; splendidly
from the beginning; from the first; of course; not to mention ...; not only ... but also ...
to continue to do; to persist in doing
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
in a sense; in some way; to an extent
bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful
to have a cramp; to be pulled too tight
air conditioning unit; AC unit; air conditioner
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
outward appearance; apparent
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
(formal) meeting with a view to marriage; interview with a prospective spouse; correspondence; balance; miai; two different options such that if one player takes one, the other player can take the other
edict; ordinance; proclamation
to break; to tear; to pierce; to split; to burst
uneventfully; without incident; without a hitch; peacefully
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; strictness; cruelty
appearing together (in a film, play, etc.); performing together (at a concert, etc.); acting together; co-starring; playing together (in a sports match)
disadvantage; handicap; unfavorable position
huge rock; firmness; solidity
bubble on the surface of water; (coming to) nothing; naught; something short-lived
selfish; self-centred; egotistical
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
to lure (someone) toward one; to lure (into); to entice
graceful; willowy; lissome; soft and tender
to detain; to check; to restrain; to stop
rival candidate; rival; opponent; rival horse
(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)
Imperial Guard (Meiji); personal guard
first-class goods; A-grade product
registration; accession; register; entry; record; subscription
don't worry about it; there is nothing to fear; there is no need for anxiety; everything is under control
to confess; to speak out; to disclose; to tell
formal; courteous; ritual; ritualistic
good bye; I'm off; see you later