distinctive; characteristic
shape; form; appearance; style; state; situation
unable to resist; unable to suppress
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
to use up (all one's strength, ideas, etc.); to exert oneself; to do one's best
exaltation; emotional uplift
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
low grade; inferiority; coarseness; vulgarity
right and wrong; good and evil
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
commonplace; ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; mundane
to be degraded; to come down in the world; to lose status; to be ruined; to fall low
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
outward appearance; ostensible; public; official
actually; in fact; as a matter of fact
to lay aside; to set aside
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of
coating of snow; blanket of snow
middle; centre; center; midpoint; heart
without optical correction (glasses, contact lens, etc.)
head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront; vanguard
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
bento; Japanese box lunch
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
reeking of blood; stinking of blood; bloody (battle, crime, etc.)
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
to re-cover; to reupholster; to repaper; to renew (e.g. a plaster)
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
to subsist; to keep on living
suitcase (with wheels and telescopic handle); trolley case
department store; department
thing that should be (carefully) avoided; no-no; thing to definitely not do; something forbidden; taboo
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
he; she; that person; (arch.) you
ratio; proportion; match; equal; compared with ...; relative to ...
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker