bright red; crimson lotus flower
10^8; 100,000,000; hundred million
town; block; downtown; main street; street; road
uneventfully; without incident; without a hitch; peacefully
concentrated fire; intense criticism
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; strictness; cruelty
condition; state; health; state (of health); way; manner
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
morning glow; sunrise colors; sunrise colours
appearing together; co-acting; co-starring
to live; to reside; to inhabit
muscles and bones; body build; physique; cartilage
surging sea; rough sea; large waves
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo)
suit (clothing); suit (playing cards)
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
related to; in relation to; as far as ... is concerned
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
to attack; to assault; to assail
disadvantage; handicap; unfavorable position
terrain; geographical features; topography
valley; ravine; cleavage (breasts); slum
ago; since; before; previous
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
(political) administration; political power
huge rock; firmness; solidity
coming to nothing; bubble on the surface of water; something that is short-lived
plan; scheme; plot; design; project; intention
I see; that's right; indeed
selfish; self-centred; egotistical
mechanism; machinery; trick; dodge; mechanical doll; string puppet
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding