to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse; to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
is something that; is that which
bathing powder; bathwater additive; bath salt
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
harmony; accord; reconciliation; agreement
bathhouse; (public) bath; bathroom
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
suffix appended to somebody else's family members
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
evening meal; dinner; supper
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to harm; to cause harm to
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
to separate; to part; to divide; to keep apart
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
desirable; hoped for; preferable; advisable
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
any more; any further; any better; any longer
to increase; to add to; to augment
to make a slip of the tongue; to say something inadvertently; to blurt out without thinking
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
good; OK; all right; fine; very well; will do
popular use; circulation; to pass as; to pass for
doubt; question; suspicion; dubiousness
no, not like that (but like this)
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)