snapping (e.g. fingers) sound; with a pop
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
on the occasion of; at the time of
reflection; reverberation; reflex; reflexes
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
heat haze; shimmer of hot air
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
men and women; man and woman; both sexes; both genders
pair; the two; both persons; both things
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
bodyguards; elite guards; Schutzstaffel; SS; groupies; ardent fans
really; truly; indeed; good grief
as usual; as always; as before; as ever; still
causing concern; (lit.) bad for the heart
two persons; two people; pair; couple
beginning; outset; first; onset
latest; newest; late-breaking (news)
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
assertion; declaration; affirmation
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations