criticism; judgement; judgment; comment
inevitable; necessary; foregone; brinkmate (inevitable checkmate)
one hundred years ago; a hundred year previously
to excuse oneself; to take one's leave; to quit; to resign; to decline; to turn down
to take advantage (of somebody's weaknesses, carelessness, etc.); to impose on
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
by all rights; properly speaking; legally speaking
ideal; perfect; most suitable; just right
loading (on board); equipping; equipped (with); built-in
to borrow; to have a loan; to hire; to rent; to buy on credit
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to stub out (e.g. a cigarette); to crush out; to smother (fire); to hush up; to cover up; to stifle
to be expensive; to be costly
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
instead of; replacing; on behalf of
command; lead; generalship; leadership
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
first generation; founder
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to inherit; to succeed; to take over
really; truly; indeed; good grief
to resound; to echo; to reverberate
black suit; mourning clothes; black-suited staff member (e.g. in restaurant, sex establishment, etc.)
even though; despite; when
intention; wish; purpose; mind (to do)
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
to live; to reside; to inhabit
to stay indoors; to be confined indoors
official business; government business; public business; public use; government use
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
to try and do something; to attempt to do something
sad; wretched; deplorable
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
undoubted; unmistakable; definite
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of