jpdb beta

Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital

1

tide; current; sea water

1

crescent; crescent lock

1

public bath; communal bath; public bath or hot springs maintained by the local community and free or low fee

1

softly; gently; lightly

2

to smell sweet; to be fragrant

1

steam; vapour; vapor

3

ten; 10; ten years of age

6

counter for people

13

to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)

2

bathtub

1

faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little

1

white

5

to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse; to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted

1

hot water; hot bath

3

(filled) to the brim

1

to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)

3

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

16

to wait for a long time; to wait and wait; to eagerly await

1

bath

3

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

20

parting; farewell

1

dressing room

4

bathhouse; (public) bath; bathroom

7

to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of

2

delight; great joy

5

to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge

1

to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...

1

main street

3

tourist

2

all; everyone; everybody

1

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

9

distant

1

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit

1

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

6

to cross (e.g. road); to traverse

1

child

4

older sister; lass; young lady

1

nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin

2

already; too late

9

underwear; undergarment; underclothes; lingerie

3

poison gas

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

5

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

9

in the meanwhile; during the time

1

to cleanse oneself

1

troublesome; bothersome

1

one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although

2

corner; nook; recess

1

sitting cross-legged (i.e. Indian style)

2