great man; great god; hero; big man
to talk; to chat; to chatter
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
always; all the time; never; usual; regular
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
tone of voice; mimicry; imitative voice
wisdom; jnana (higher knowledge)
uncharacteristic; unbefitting; unworthy (of)
dimness; obscurity; indistinctness; unclear; unintelligible
odds and ends; all; every
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
to recover consciousness; to come to
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
honorific/polite/humble prefix
injury; wound; mistake; accident; loss
injury; wound; mistake; accident; loss
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
because; for; the reason why is ...
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
muscle fiber; muscle fibre
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
double; twice (as much); twofold
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
pathetic; sad; sorrowful; grievous
anger; rage; fury; wrath; indignation
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
transfiguration; transformation; change of appearance
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck