to crack; to develop a crack
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
fierce battle; hard-fought battle; hot contest; severe fight
entrance; entry; gate; approach; mouth
parking lot; car park; carpark; parking garage
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
woman; female; feminine gender
to rush over; to run up to
(someone else's) daughter
to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
coat; tunic; jacket; outer garment
guard on sword, polearms, etc.; flange; brim; visor (e.g. of a hat)
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
actor; actress; player; performer
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
being amazed; being horrified; being taken aback
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to be bewildered; to be perplexed
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
official business; public business
how many years; how long; what year
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
suspicious character (person, figure)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
forgetting; lapse of memory
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap