have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to be contrary; to run counter (to); to conflict (with); to disagree (with)
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
repentance; confession; penitence
serious; grave; dignified; solemn
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
to boil; to be boiling hot; to be on a rolling boil
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
a piece; a scrap; a fragment; iota; modicum; trace
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
near one's knee; (by) one's side; (at) one's hand; place under the protection (of one's parents, etc.); (under) the care (of); territory of a powerful person
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to throw into; to dump in together
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
go that far; to that extent
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to thrust before; to thrust at
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
crack; fissure; rift; split; chaps; skin fissure
wedge; chock; linchpin; tie; bond
how; in what way; by what means
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
sweet-smelling; fragrant; aromatic; good (reputation, condition, results, etc.); favorable
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
aroma; fragrance; scent; smell
fresh made; freshly baked; freshly roasted
story; tale; talk; discussion
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
soon; shortly; nearly; almost
starting (departure) time
seeing one off; farewell; escort
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)