10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
yen (Japanese monetary unit); circle
French; French food; French cuisine
splitting the cost; Dutch treat
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to feel hot; to flush; to burn
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
underground train; subway
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
holiday; day off; sleep; rest; Good night
near; close by; within reach; familiar
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
one night; all night; overnight; one evening
together; jointly; at the same time; with; both
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
even though; despite; when
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)
platform; home; home base; home plate
go that far; to that extent
willingly; voluntarily; on one's own accord
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
although I say; although one might say; although called
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to come out; to appear; to turn up; to emerge
look (esp. an angry or upset look); expression
half the amount (of money); half price; half fare
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to take a bath; to have a bath; to take a shower
father; dad; husband; you; he
88 years old; (arch.) rice
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water