this and that; this or that; one thing or another; this way and that
guess; conjecture; surmise
to be reduced to ashes; to be cremated
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to be baked (food); to be printed (photos); to be fired (pottery)
to notify; to advise; to inform
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
to recollect; to remember; to reminisce; to imagine; to guess; to infer
daring; fearless; intrepid; bold; tough
outspoken; forthright; frank; direct
personal affair; one's own affair
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
on countless occasions; many a time
departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
fierce look; frightening look; tough look; aggressive attitude; coercive attitude; taking a hard line
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to become extremely serious (in attitude); to look solemn; to assume a solemn air
message of condolence; memorial address
discussion; talk; tête-à-tête; conference
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
forty-ninth day after a person's death
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to be responsible for; to bear the responsibility of
services performed in perpetuity by a Buddhist temple for the repose of a departed soul
proposal; proposition; suggestion
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
offering to a deity or somebody's spirit; tribute to a person who is about to depart