starting up (e.g. business, computer)
to dig out; to gouge out; to scoop; to ladle; to jerk (one's chin)
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
idle talk; nonsense; fool; idiot; irresponsible; nonsensical
to jeer (at); to hoot; to boo; to catcall; to heckle
this and that; this or that; one thing after another
garbage dump; scrap heap; rubbish dump; dump; dumpsite
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
to increase; to add to; to augment
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
sanitation; public health
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
feces (esp. animal); excrement; dung
washing; laundry; relaxing; taking a break
shadow figure; silhouette
slumping; flopping down; heavily rotating
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
among these; between these; of these; in here; in this
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
jam-packed; packed in like sardines
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
superstition; superstitious belief
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
snivel; nasal mucus; snot
sad; wretched; deplorable
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
principle; theory; fundamental truth
reasoning; logic; persuasion
male temple employee (esp. one who does odd jobs)
previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
samsara; cycle of death and rebirth; being reborn; reincarnation
eternity; perpetuity; permanence; immortality
useless; vain; aimless; idle