to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
to be completely satisfied; to be completely contented
reception; acceptance; enjoyment; being given
such; like that; that sort of; very
explanation; interpretation
gossip; corner of the mouth
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
immersion; being absorbed in
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
stoppage; interruption; cessation; suspension
bulky; massive; thick; heavy
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
intellectual; educated person; intelligentsia
point in common; common term; common trait; common denominator
alone; by oneself; on one's own
to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
interruption; suspension; break
wall-mounted ornament; wall decoration; wall hanging; wall-mounted
twelve o'clock; noon; midnight
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
worn-out; shabby; seedy; wrinkled-up; threadbare
to insert; to put between; to tuck (e.g. fabric into a gap)
to accompany; to go with; to go together
dressed bread; bread to which something has been added (sandwich, pirogi, etc.); stuffed bread (rolls, buns, etc.)
light blue; pale blue; aqua
one machine; one aircraft; one life
to cut off; to cut up; to tear to pieces
late summer heat; lingering summer heat
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
in; on; at (place); as for; regarding
passage of the seasons; change of the four seasons