star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
simplicity; convenience; easiness; quasi-
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
workshop; studio; atelier
tripartite talk; three-man talk
salon; saloon; sarong; saron (instrument)
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
to have a (rough) idea (of what the situation is)
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
hobby; pastime; tastes; preference; liking
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
to relax one's efforts; to let up; to let one's guard down
restless; on edge (and unable to concentrate); distracted; for some reason
disdaining everybody; not caring an ounce about other people's feelings
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
emphatically (bite, gulp, chew, etc.)
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
to steel oneself to; to brace oneself
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
to swagger; to strut; to be confident; to have no worries
this or that person; anybody; many people
to invent a pretext for a quarrel; to pick a fight
fried egg; sunny-side up fried egg
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
to take in one's hand; to pick up; to obtain
loss and gain; advantage and disadvantage
disregarding; taking no account of; ignoring; overlooking
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
for example; for instance; e.g.
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
interest; appeal; attraction; fun
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
the other side of a river; the other side of the tracks; place where lower class people live
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
picking up; someone who picks up things; type picking (letterpress printing); walking (of an aristocrat)
style; way; shape; form; appearance; state