container; receptacle; vessel; packaging
restlessly; hurriedly; agitatedly; fidgeting
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
manual or physical labor; manual or physical labour
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
awning (over window, doorway); eaves (of roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle
to project; to overhang; to stick out; to put up (a notice); to post
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
(another's) daughter; young lady
figure of a person; figures of people; shadow of a person
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
slim; slender; slight; delicate
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
heart; guts; nerve; central part
heavy heartbeat; thumping; pounding
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
flustered; flurried; (shocked) speechless
sweet and sour; bittersweet
aroma; fragrance; scent; smell
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
beat; palpitation; pulsation; throbbing
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to hurry (up); to press; to urge on
to come to one's senses; to calm down
fleeting (glimpse, glance, etc.)
to shift one's attention to; to shift one's focus on
to rock; to shake; to swing
retreating figure; appearance from behind
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to be touching; to be moving
yes; yeah; hum; hmmm; oof