extension of a straight line; (conclusion) following as an extension of (an argument)
creation; Creation (by God)
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
place; room; margin; scope
to call out to; to hail; to address; to appeal
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
at last; finally; barely; narrowly; just
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
shoji (paper sliding door)
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
fierce; intense; severe; violent; strong; vehement
dripping; trickling; drop by drop; in drops
far away in the distance; in the far distance
Sado (former province located on Sado Island in present-day Niigata Prefecture); Sado (island, Niigata Prefecture)
faint outlines of an island; vague shape of an island; silhouette of an island
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
proposal; offer; request; application
illumination; decorative lighting
continuation; succession; series
in (of a ball, in tennis, etc.); inside the line; in; inside; enter here; enter
windbreak (forest); shelterbelt
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
Wednesday; shaved ice (served with flavored syrup); water (fifth of the five elements)
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
to run into; to collide with; to come to the end of (a street); to run into (difficulties, problems, etc.); to run up against
handle; steering wheel; handlebar; handlebars; handle; screen name
mountain road; mountain trail
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
religious mendicancy; asking for alms; monk's begging; going with one's bowl to the meditation hall at mealtime (in a Zen temple)
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)