yellow; high-pitched (voice); shrill
to dye; to colour; to color
how about ...?; I wonder; I don't know
nerve; nerves; sensitivity
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
yes; yea; aye; (arch.) to be so
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
to share (life's) joys and sorrows (with); to share the good and the bad (with); to stick together through thick and thin
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
to have two things (at the same time) (e.g. good and bad points); to also have something (in addition to something else)
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
autonomy (philosophy); self-control
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
to exert (influence); to exercise; to cause (e.g. damage); to do (e.g. harm); to bring about (e.g. benefits); to extend
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
the person in question; the person themselves; said person
resolute; firm; dauntless; undaunted
to allow (someone or something) to come near; to let get close
spirit; soul; drive; vigor; vigour
whereabouts; place where one is; position; location
to ascertain; to check; to make sure
manners; customs; sex service; sex industry; sex-oriented entertainment
main constituent; core; nucleus; subject (philosophical); protagonist
consequence; outcome; result; blame
to surprise; to frighten; to create a stir
surprise; astonishment; wonder; amazement
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
clear; clear-cut; lucid; unequivocal; explicit
Honda Katsuichi (1931.11-)
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
one may well say so, but ...; even more than
sense; sensation; feeling; intuition
loveable; very likeable; like very much
not holding on; not using the hands; letting go one's hold; lack of reserve (in expressing one's emotions); lack of restraint; openly (saying)
just right (time, size, length, etc.)
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
creed; belief; conviction; article of faith
to ask a question; to ask questions