agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
to give up (a plan or idea); to desist from (doing)
changing completely; transformation
surprise; astonishment; wonder; amazement
interior (of building, room, vehicle, etc.); interior design
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to applaud; to cheer (for)
threshold (esp. one with grooves for sliding doors); sill
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
unbelievable; incredible; implausible
praise; glorification; extolment
to run out of; to dry up; to be depleted; to hit the bottom; to bottom out
slowly and quietly; smoothly
barefoot; superior to (a professional, etc. in ability or achievement)
land mine; topic that sets someone off; sensitive topic; something that seems fine at first but turns out to be very bad (e.g. product, business); booby trap
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
care; precaution; guarding; caution
steady; sound; solid; reliable; trustworthy
to keep away; to keep at a distance
the more one looks (at it) the more...
in good taste; tasteful; (person) of refined taste; of cultivated tastes
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
the touch of; feel of; texture
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
bento; Japanese box lunch
catering; (food) delivery
nowhere in particular; just out for a bit; (euph. for) toilet break
by all rights; properly speaking; legally speaking
hiding at all costs; desperate cover-up; doing one's best to keep (something) secret
superficial; apparent; seeming; surface; cosmetic
absent-mindedly; vacantly; idly; in a whisper
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
to change places; to relieve one another; to replace someone
impossible; incapable (of doing); incompetence; inability; impotence; having no solution (of an equation)
recognizing anew; seeing something in a new light
incoherent; wandering; vague; rambling; whimsical
lovers' talk; whispered intimacies