jpdb beta

to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature

1

when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives

1

last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period

1

no matter what anyone says; regardless of what is said

1

new; unused; new; obvious; natural

4

very hungry; starving; fawning; bowing and scraping; giving in; being dented

1

passing lane; outside lane; fast lane

1

large truck; semi-trailer

1

absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively

1

to run through; to run past

1

yellow; amber

1

before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares

1

fields (of rice and other crops)

1

tranquil; calm; quiet; peaceful

2

thin film

1

to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled

1

good sense

1

dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly

2

suddenly; with a jerk

1

to throw one's chest out; to hold one's head high

1

traffic lane; road lane

1

what's the matter?; what's wrong?

1

transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation

1

son

1

depression; low spirits; dejection

1

he; she; that person; that; that one; that thing

1

to coax; to cajole; to wheedle; to roll up and put into (something); to bundle up

1

indicates concession or compromise; indicates permission

1

scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)

1

ringing; throbbing violently

1

to go flying along; to move fast (against the wind)

1

delightful; satisfying; gratifying; brisk; piquant

1

I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately

4

instantly; resolutely

1

long time (since the last time); first in a long time

1

sex; sexual intercourse; (one's) sex; gender

10

separation; farewell; parting

1

to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for

1

in spite of; regardless of

1

to yearn for; to be in love with

1

real time

1

uncomfortable; ill at ease; not feel at home

1

bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly

1

to demand gratitude; to make a favour of something; to remind of a favour done to someone; to emphasize the favour one has done

1

huh?; what's up?

1

anyway; anyhow; at any rate; in any case

3

Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan

3

being the runner-up; finishing second

2

glory

1

shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper

1