passage (of time); elapsing; progress; development; transit
parking area; parking lot; rest stop; service area
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
gyoza; pot sticker; crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables
valid; proper; right; appropriate; reasonable
to take the time (to do); to set aside time (for)
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
homecoming; returning home
outing; excursion; pleasure trip; going on a picnic
to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
one's home country; one's homeland
stay of execution; suspended sentence
intravaginal (anal, etc.) ejaculation; creampie
(Japanese) Pharmaceutical Affairs Law
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
something like ...; something called ...
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
one's relationships; people one knows; circle of friends
whether one likes it or not; whether willing or not; willy-nilly
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
(pork) cutlet curry; tonkatsu curry
cutlet (usu. crumbed and fried)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to be opposite; to face each other
pockmark (caused by a pimple); acne scarring
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
tonkatsu; breaded pork cutlet
chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension
action committee; executive committee
attendant; person who looks after one's needs; caretaker
executive secretary; coordinator; organizer; person in charge of making arrangements
often; frequently; now and then; occasionally
to go with (a companion); to hang out with; to do together
period of youth; while young
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
(mind and) spirit; life energy; vitality; essence
to make merry; to be festive