Ishikawa Sayuri (1958.1-)
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
dead language; extinct language; obsolete word; word that has become passé
lump together; put all together
these guys; these fellows
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
sentence-ending particle expressing doubt
generation; the world; the age
(major) mark; level; barrier; 100-yen unit (stock market)
inexpensive; cheap; easy; simple
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
trouble; bother; annoyance
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
wind; gas; fart; something worthless; something not worth considering
to be transparent; to show through
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
substitute (e.g. actor); substitution; stand-in; double
summer vacation; summer holiday
family vacation; family trip
Saipan (island near Guam)
swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately
other party; other side; ahead; in front; destination
joint responsibility; solidarity
euphemistic; circumlocutory; roundabout; indirect
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
publisher; publishing house; publishing company
publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)
online shopping; e-commerce; mail order
listings magazine; (lit.) information magazine