to deepen; to heighten; to intensify
to stay long; to hang around; to hang out; to be immersed (in water) for a long time; to soak
to accomplish; to fulfill; to carry out
to apologize; to apologise
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
repentance; confession; penitence
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
sobbing; weeping; fit of crying
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
November; eleventh month of the lunar calendar
restaurant with only set meals
to be harmonious; to get on well; to be intimate or close
to make a phone call; to answer the phone
to be dampened; to be discouraged; to be weakened; to be reduced
how can (one) do something
somehow; how; in what way; why; what kind of
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
to have gooseflesh (e.g. from cold or horror)
interior of the womb (of a pregnant woman); interior of the uterus; interior of a Buddhistic statue
payment (taxes, fees, etc.); supply (of goods); delivery
five-part gravestone representing earth, water, fire, wind and heaven
bones left after cremation (esp. those of a Buddha or Boddhisatva); grain of rice; cooked rice
short sword; knife; dagger; dirk; tantō
flute; fife; pipe; whistle
predecessor; pioneer; ancestor
beforehand; in advance; previously
to pass down (a story) from generation to generation; to hand down
all you have to do is; just; that's all
to make one's heart flutter
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
fetus; foetus; embryo; unborn child
symbol; sign; (secret) price mark; secret language; code
(starting) from nothing; from scratch
pure white; blank (e.g. mind, paper)
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly