I fear that it's likely that; with all due respect
being resolved to (do something); having a wholehearted intention
learning by watching others; learning by imitation
omitting crucial steps; cutting corners; intentional negligence; tenuki; taking the initiative by ignoring the opponent's last move and playing somewhere else (in go)
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
inexperienced; immature; green; grassy-smelling; smelling of raw vegetation
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
crude; immature; unpolished
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to feel comforted; to be in good spirits; to feel better; to trifle with; to fool around with
mercy; compassion; clemency; Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
describing; comparing; form; figure; personal appearance; one's face and figure
return; conclusion; reduction
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
dim; vague; indistinct; faint; obscure
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
affection; love; fondness; tenderness
once in a lifetime; once in one's life
even more; still more; further
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
fear; dread; fright; willies
to stick it out (until the end)
endurance; perseverance; patience
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
rut; wheel track; distance between two wheels; gauge
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
cheating; fraud; trickery; fake; bogus; quack
to torment; to torture; to harass
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
like this; this sort; this way
to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to make a speech; to address
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
college of the arts; university of the arts; art university
department; section; course (of study); branch of study; (taxonomical) family
following (in the footsteps of); catching up with; coming level with