contemplation; meditation
professor; teaching; instruction
fluent (in a language); flowing
to state; to express; to mention
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
closing years (period, days); last stage; end stage; terminal (e.g. cancer, disease, etc.); final
disturbance; agitation; commotion; upheaval; riot
sense of the vanity of life; perception of the evanescence of life
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
prefix for forming ordinal numbers
more; much more; step; rung; paragraph; passage
108; one hundred and eight; the number of kleshas, worldly thoughts and passions; the sum of 12 months, 24 seasons of the solar year, and 72 'climates' of one year
at every opportunity; whenever possible; whenever the occasion arises; from time to time; occasionally
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
to engrave in one's heart; (lit.) to inscribe on one's liver
repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud
conceptual; ideational; notional; theoretical; academic
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
Nanbokuchō period (of Japan; 1336-1392); period of the Northern and Southern courts; period of the Northern and Southern dynasties (of China; 5th-6th c.)
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)
many; numerous; various; large number of
reeking of blood; stinking of blood; bloody (battle, crime, etc.)
to be a background factor; to be an underlying reason
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
top-heavy; big-headed; overly-theoretical
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
notice; attention; observation
to read (a book); to open (a book) to read; to unravel (e.g. a mystery); to discover (the truth)
breath; breathing; tone; mood
dew; tears; (not) a bit; (not) at all
intimidating air; sense of intimidation
mechanism; mechanical parts; jack-in-the-box
rotation (usu. around something); revolution; turning
to be at a loss for words
to look away; to avert one's eyes
semi-transparent; translucent
since some time or another; since who-knows-when
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)