to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
item; article; dish; course; finest item
heaps; a lot; plenty; with a thud
pretending to respect (someone) while in fact staying distant; keeping at arm's length; avoiding (something unpleasant); shying away from; giving (the batter) an "intentional walk"
to comfort; to console; to amuse
cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice
the most; the best; the greatest; supreme; unrivalled; unsurpassed
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
sympathy; compassion; pity
very difficult to ...; nearly impossible to ...
salty; calculating; stingy; scowling; grimacing; hoarse
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; victory; strictness; cruelty
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry
ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
to cool; to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
to smear all over; to slather on; to besmear; to paint heavily; to spread thickly; to bedaub (with paint)
coating (esp. lacquering)
dorayaki; dessert sandwich of two small sweet pancakes and red bean paste
to be discouraged; to shrink from
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
crumbling; collapse; ruin; has-been; wannabe
a glance; a look; a glimpse
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
to cut and divide; to cut up; to cut into pieces; to distinguish (e.g. facets of a problem); to isolate
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
experiment; experimentation
to put on airs; to assume importance; to be self-important; to be pretentious; to be pompous; to stand on one's dignity
movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
extremely; terrifically; super
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
childish; childlike; immature; infantile; puerile