Japanese scallop (Patinopecten yessoensis); Yesso scallop
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
Chinese white shrimp (Fenneropenaeus chinensis); Oriental shrimp; fleshy prawn
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
to watch steadily; to stare
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
blind (devotion, faith, etc.); reckless
obedience; submission; resignation
to move forward; to move on
to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colored; honey-coloured
to be deep fried; to be hoisted up high (e.g. of a flag); to soar up into the air (e.g. of fireworks); to well up (of emotions); to become stronger (of feelings); to stand out; to be striking
end (of play, match, etc.); closing; closing a pachinko machine (after it has paid out its designated maximum)
to keep away; to keep at a distance
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
fast-talking; rapid talking
shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.
tail (of an animal); tail end; tip
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
emergency staircase; fire escape
hide-and-seek (game); hide-and-go-seek
very young; little; childish; immature
storage room; storeroom; lumber room
door; gate; opening; title page
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to smell; to smell of; to have a smell
to pass (of time); to elapse
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to annoy; to irritate; to cause offence; to provoke; to get on someone's nerves
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent