there is nothing; having nothing
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
willingly; voluntarily; of one's own accord
indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided
pushing through; bulldozing; doing something by force; arm twisting
(not) even once; (not) ever
of all (things, people, places, days, etc.)
head; brains; intellect; understanding
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
nonburnable garbage; nonflammables
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
light and easy; lambent; clever; witty; smart
nausea; feeling like throwing up; feeling sick
from now; from this moment; henceforth
dwelling; house; residence; living; life
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
to run around; to bustle about
two sheets (of paper or other flat objects)
brand-new article; new item
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
new and old; incoming and outgoing
difference; variation; difference
uncool; lame; unfashionable; unstylish; tacky; tasteless
staringly; scrutinizing; scrutinising
to look around; to take a view of
business; things to do; engagement; errand; affairs
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
tea drinking; teahouse; tearoom; coffee lounge
milk; infant formula; formula; condensed milk