to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
magnificent; grand; majestic; splendid
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
dwelling; house; residence; address
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
state-supported provincial temple (Nara period)
small salary; meagre salary; low pay
small change; pocket change; coins; small sum of money
time; season; period; phase; stage
budget travel; penniless travel; travelling on the cheap
each place; every place; various places; all parts (of the country, world, etc.)
to buy in quantity; to buy a lot (of); to stock up (on); to lay in
surface mail (by ship); sea mail; ferry service; steamer service
opening a new store; opening a new branch; setting up a stall (at a festival, trade fair, etc.); setting up a booth; exhibiting
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
guarantor; surety; sponsor; reference; bondsman
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
debt; loan; liabilities; number of games under the .500 mark
game of make-believe; child's play; pretend play
antiques business; curio dealer; secondhand dealer
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
interior design; interior; upholstery
to vitalize (e.g. an industry); to invigorate; to energize; to establish (e.g. a company); to build up; to set up
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness