bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
like; similar to; as with; in the same way
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
at that time; at that moment; then; on that occasion
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
triumphant pose (assumed by an athlete, etc.)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
silence (not speaking); muteness
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to untangle; to untwine; to get back together (with a former partner)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
affinity; compatibility; chemistry (between people)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
such; like that; that sort of
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
number one; first; best; most; game; round
so; therefore; and; (and) then
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
at last; finally; barely; narrowly; yo-ho!; heave-ho!
ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people
happiness; good fortune; luck; blessing
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
abrupt; sudden; unexpected