no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
to stop; to quit; to put an end to
renewal; update; replacement; renovation; breaking (a record)
Japanese chestnut (Castanea crenata)
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
store; shop; establishment; restaurant
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
to collect; to assemble; to gather
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
since; henceforth; ever since
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
to reheat; to steam over; to bring up again (a problem that has been dealt with); to take up again; to drag up
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
alternately; by turns; in turn; one after the other
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
to begin to rain; to begin to snow
willpower; energy; vitality
to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk
magazine; journal; periodical
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.); to tear off; to strip off; to take off
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre