to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
and; thereupon; because of that
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
(some) more; even more; longer; further
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
at this point; at this last moment; this late in the game
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
grasping (with one's bare hands); holding; grabbing; seizing; catching
to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
honorific/polite/humble prefix
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to hand (over); to deliver in person
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
look!; see!; here!; there!; hey!
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
hating; strongly disliking
to jump up; to leap up; to fly up (into the sky); to soar up; to jump ahead; to skip ahead
to shout (in anger); to yell
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed; to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
shy; bashful; timid; reserved
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
wetting oneself; peeing in one's pants
stipulation; prescription; normal (unit of normality); compulsory exercise (in gymnastics); compulsory routine
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
thick; bulky; massive; heavy
school bag (usu. handheld or hung from the shoulder); schoolbag