common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
panic; scare; alarm; panic; financial panic
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
conclusion; resolution; gathering and bundling; convergence; focusing (e.g. light); convergence
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
to creep; to steal up; to draw near unnoticed
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
change in appearance; transformation
encroachment; erosion; corrosion
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
but I suppose; it seems; probably; I guess
emperor; shogun; honored person (honoured)
slapping on (stamp, sticker); flopping down
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
to be too numerous; to be too much
to rub; to scrub; to scrape
having no choice; at a loss for what to do; at one's wits' end
loitering; roaming; sauntering; wandering about; prowling
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
violence; vehemence; fury; fervour; fervor; severity
influence; clout; leverage
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
mystery; curiosity; strangeness; ghost; monster; apparition
throughput; processing power
to accompany; to follow; to keep up with
unreality; becoming disconnected from reality
natural phenomenon (phenomena)
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
pressure; oppression; suppression
mud; slush; (wet) dirt; thief
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
offense and defense; offence and defence