barrier; checkpoint; gateway; hurdle; obstacle; trial
court; Imperial Palace or household
to go unpunished; to be tolerated; to be allowed; to be overlooked
without trouble; easily; readily
dice; die; baton (of command)
brigadier general; commodore
famous; well-known; renowned; your name
metre (unit of length); meter; meter; gauge
gun; firearm; small arms (e.g. rifle, pistol, etc)
deployment; spreading out; dispersal
archery; mapping; map; morphism
19th day of the month; 19 days; (arch.) fool; (arch.) simpleton
early dawn; grey of morning; gray of morning
sound of a gunshot; report of a gun
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
messenger; envoy; emissary
going side-by-side; going abreast; running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
reckless; blind; without knowing; at random
to drive (a car) around; to ride (a bicycle) around
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze
mane (of a horse, lion, etc.)
becoming complicated; becoming involved; being intricate; becoming entangled; becoming jumbled; becoming mixed up
to tell X from Y; to distinguish; to know (one thing) from (another)
to boost; to force up; to push up
Ministry of War (Tang dynasty China)
charge; rush; dash; assault; attack
hoop (of a barrel, bucket, etc.); discipline; solidarity
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
to beg; to ask; to request; to pray; to wish
outbreak of war; starting a war
returning from the battlefield; returning to camp
boss (esp. yakuza); foreman
to get along; to hit it off; to be on the same page; to work well together; to synchronize
attack on both sides; pincer movement; double envelopment