recapture; retaking; recovery; taking back
gale; violent (strong) wind
to take advantage of; to follow blindly; to multiply
remaining strength; surplus energy; reserve power; money to spare
killing with a sword (knife, dagger, etc.); slaying; putting to the sword
ambitious (heroic) undertaking; daring enterprise; grand scheme
arrest; apprehension; capture
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
violence; reckless action; (an) outrage
to check; to stop; to keep back
extremists; radicals; militants
house-sitting; house-sitter; caretaker (official post in the Edo period); keeper
residence; stay; (job) posting; residential police box; residential police box officer
to give a warning; to remind (a person) of; (lit.) to drive in a nail
surplus-; excess-; over-; per- (chemical with more of a certain element than found in other compounds of the same constituents)
heated argument; heated discussion; heated debate
setting a place; setting the table
originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with
tactful; adroit; shrewd; clever; smart; affable
death in jail; death in prison
management; administration; operation
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
to take upon oneself; to volunteer; to undertake; to offer (to do)
anyway; anyhow; at any rate; after all
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
each; (arch.) you (plural)
buttocks; lower back; waist; kimono underskirt
careless; thoughtless; rash; rude; at fault
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
closet (built into the wall, usu. with sliding doors); (built-in) wardrobe
if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side
occupying; having (an area) all to oneself; military occupation; possession; capture
being a match for thousands; being a mighty warrior (combatant)
plot; intrigue; scheme; conspiracy
fine (grain, workmanship, etc.); close (weave); delicate; precise; accurate; careful
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
refutation; rebuttal; retort
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
representative; exemplary; model
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
simultaneously; all at once; in unison
mobilization; mobilisation