flash; instant; lightning (speed)
(Edo-period) town magistrate
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
plural; multiple; plural (number)
odd; strange; queer; peculiar
bad habit; evil custom; harmful practice
honorable post; honourable post
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
advice; counsel; suggestion; tip; hint
to turn down (heat, sound, etc.); to weaken
to grow angry; to display one's anger
pit of one's stomach; bottom of one's heart; one's true feelings; one's innermost thoughts
to put on airs; to throw one's weight about; to swagger; to act arrogantly
true; real; genuine; proper; utter
that's the way it is; such is life
childish; childlike; immature; infantile; puerile
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
to let out a cry; to break forth
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
to mediate; to intervene; to smooth
peerless; matchless; unparalleled; unrivalled; unequalled; incomparable
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
charge; duty; person in charge; connection; linking
leader; head; president (of a bank); bank director; greenroom manager (in a theater)
document; writing; letter; document addressed to someone
drafting (e.g. a bill); drawing up
brave warrior; hero; brave man
happiness; good fortune; luck; blessing
wisdom; jnana (higher knowledge)
to have two things (at the same time) (e.g. good and bad points); to also have something (in addition to something else)
simply; merely; only; solely
how much; how many; to what extent
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect