jpdb beta

middle of the night; dead of night

5

returning to military duty

6

sleeping together; sleeping with; sharing a bed

2

nakedness; naked body

2

sexual intercourse; copulation; mating

1

to fall asleep; to sleep soundly; to become dull; to lose vigour

2

lodging (house); accommodation; hotel; housing (for government employees)

5

to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange

1

administrator of a manor

1

twelve o'clock; noon; midnight

2

gust (of wind); blast

2

second slash; second cut

3

to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize

9

low Japanese-style desk (for reading and writing)

1

to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback

3

prostitute; harlot

1

pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

5

fusuma; Japanese sliding screen

1

shoulder blade; scapula

3

to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)

1

sickle-shaped neck (e.g. snake, praying mantis); crooked neck; gooseneck

1

tokonoma; alcove where art or flowers are displayed

3

to roll over; to tumble; to roll about (with laughter)

4

escape; flight; running away; elopement; fleeing

8

absence; disregard; indifference

3

28th day of the month; 28 days

1

(complete) destruction; annihilation; devastation

2

re-; again

2

same age

1

to deepen; to heighten; to intensify

1

being very busy; busyness

2

everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular

2

half day

1

to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut

4

hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit

6

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)

10

to appear uneasy; to appear anxious

1

(political) purge

1

light or fine rain; drizzle

1

having little left; having few remaining; running short; running low; scant

1

funeral service; memorial service; farewell ceremony (e.g. for a retiree)

1

cause of death

1

death from disease; death from illness

5

newcomer; initiate; rookie

1

guess; speculation; supposition

2

endogeny

1

living; life; judo art of resuscitation; action; activity

1

perfect; complete

6

habit; behavior; behaviour; trait

2

(making) a round of inspection; patrolling

11