president (of an organization); director general; governor (of a central bank); party leader (esp. LDP)
fishing harbour; fishing harbor
reclamation (e.g. of wasteland); cultivation; development; pioneering; opening up (e.g. of a new market); breaking new ground
secretary (government); director; chief
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
expert(ise); skill; dexterity
nomination (of a person to a position); selection; election; assignment; appointment
numeral; digit; figure; number; a few characters
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
armored ship; armoured ship
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
armor; armour; armor plate; armour plate
American Civil War (1861-1865)
northern army (e.g. in a civil war; esp. the Union Army during the American Civil War)
southern army (e.g. in a civil war; esp. the Confederate States Army during the American Civil War)
buying (in large quantities); (wholesale) purchase; buying in; (one's) usual (store, supplier, etc.); regular; favourite (brand, shop, etc.)
going to the United States
(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
singing; song; music class (at pre-WWII schools); song for music classes
infirmity (due to old age); decrepitude; senility; senescence; superannuation
ship's nationality; ship's country of registration
on the sea; on the ocean; offshore
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
autumn of last year; fall of last year
Island; insula; island; islet
sinking; foundering; getting dead drunk; having too much fun (esp. in a red-light district, etc.) and missing work or neglecting one's duties; staying in one place for a long time
wokou; wakō; Japanese pirates who raided the Chinese and Korean coastlines between the 13th and 16th centuries