cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
night air; stillness of night; cool evening
to escape death; to be saved from death
Shinjuku Gyoen National Garden; Shinjuku Gyo-en
water wheel; water turbine; hydraulic turbine; (arch.) violent wielding of weapons
to move off (into the distance); to become distant; to recede; to drift away (from a person, activity, etc.); to distance oneself (from); to become less frequent (e.g. of visits)
therapeutic agent; remedy; medicine; drug; cure
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
something; some kind of; for some reason
prescription (of medicine); formula
broth; soup (esp. miso soup)
constant attendance; uninterrupted supervision; staying with someone all the time
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
quite capable of ...; not unlikely to ...; may well ...; might ...; could ...; would not hesitate to ...
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
overanxiety; needless worry
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else
one in a million (chance, etc.); one in ten thousand; in the unlikely event that
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
to that extent; to that degree; so much; so
strict; close; precise; scrupulous
fittings that open and close (doors, windows, shoji, fusuma, etc.); fixtures
exposure to the sun; sunny place
feeling good; feeling pleasant
scenery; scene; landscape
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
concealment; hiding; ambush; incubation; latency; dormancy
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
man who takes his wife's family name and marries into her family; man who is adopted by his wife's family
boy; son; baby boy; young man
pivot; vital point; cornerstone; Japanese photinia
last third of a month; 21st to the last day of a month