territory; domain; dominion; possession
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
enemy of the emperor; rebel against the imperial government
cool; indifferent; apathetic; cold; cold-hearted; heartless
commencing with; including
form; method; system; formula
public opinion poll; straw poll
nine parts; ninety percent; mostly; nine percent
approval; agreement; support; favour; favor
to revel in trouble and discord; to be bent on making trouble; to like starting fights
superiority; superior power; predominance; preponderance
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
bad example; bad precedent
to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to be ruined; to go under; to fall (into hell)
to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself
fate; destiny; predestination
loyal retainer; loyal subject
classification; categorization; sorting
firm; strong; unbending; unyielding; uncompromising; stubborn
to take the form (of); to assume a shape
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
challenge; defiance; dare; attempt; try
Toyotomi Hideyori (1593.8.29-1615.6.4)
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept
to start; to begin; to commence
to settle down (and deal with something); to concentrate all one's energy (on something); to settle oneself (in a place); to settle down (somewhere); to take a solid stance; to lower one's center of gravity (centre)
to memorize; to memorise; to recite from memory
difficulty; trouble; accident; disaster; fault; defect
appeal; entreaty; request