to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
place of death; place to die
to (a place); until (a time)
violent (tragic or accidental) death; dog's death
sigh (of admiration or lamentation)
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to fold one's arms; to link arms with someone
group; bunch; crowd; group
reserve; spare; note; memorandum; duplicate; copy
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
mastery; skillfulness; dexterity; master hand; expert
in succession; one by one
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
taking on a life of its own (of a rumour, etc.); walking by oneself; taking a walk by oneself; walking unaided; being able to walk without help; standing on one's own feet
to lose one's presence of mind; to lose one's composure; to lose one's head; to get flustered
whirling; going round and round; rushing a person off his feet; panicking; rushing around in a fluster; working in a panic
finally; in the end; after all that; eventually; on top of all that
participation in politics; suffrage; voting
Gotou Shoujirō (1838.4.13-1897.8.4)
to annoy; to cause trouble
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
old-fashioned; behind the times; out-of-date; antiquated
as a matter of fact; to tell the truth
secret order of the Emperor; confidential imperial command
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
national crisis; national disaster
establishment; founding; setting (a record)
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
orderliness; put in order; tidying up; arranging neatly
this and that; one thing or another
internal conflict; family quarrel; domestic trouble
algae; waterweed; seaweed; duckweed
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part